El telegrama de Torrington

Actualizado: hace 2 meses / Publicado el 15 de junio de 2023

AVISO PÚBLICO Ciudad de Torrington )Condado de Goshen )Estado de Wyoming )El Concejo Municipal de Torrington se reunió en sesión ordinaria el martes 6 de junio de 2023 en la Cámara del Concejo Municipal en 436 East 22nd Ave. a las 7:00 pm Presente: Alcalde Doby, Concejo Miembros Deahl, Kelly, Patterson y Viktorin. También presentes: Secretario/Tesorero Strecker, Abogado Eddington, Director de Obras Públicas Harkins, Jefe de Policía Johnson, Superintendente de Edificios y Terrenos Estes, Supervisor de Agua/Aguas Residuales Troxel y Secretario Municipal Adjunto Anaya. El alcalde Doby convocó la reunión al orden. El concejal Kelly dirigió el Juramento a la Bandera. El alcalde Doby dirigió la sesión con anuncios informativos sobre los siguientes temas: 1. Anuncio de que el alcalde, el concejo y parte del personal ejecutivo de la ciudad asistirán a la convención de verano de la Asociación de Municipios de Wyoming (WAM) que se llevará a cabo en junio. 7-9, 2023 en Cody; 2. Gracias al operador de piscinas de temporada Werkele, al superintendente de edificios y terrenos Estes y a la supervisora ​​de mantenimiento de instalaciones Lira por su arduo trabajo para poner en funcionamiento la piscina municipal de Dale Jones; y 3. Recordatorio a todos los residentes y propietarios para que sigan anticipándose al crecimiento de malezas para evitar de manera proactiva una visita de los oficiales de cumplimiento del código. El concejal Kelly hizo la moción y el concejal Viktorin secundó la aprobación de la agenda de consentimiento que incluye las actas de la 16-05-23 Reunión del Consejo según se publique y se ratifiquen todas las acciones en ella contenidas. La moción fue aprobada por unanimidad. El concejal Patterson presentó la propuesta y el concejal Deahl la secundó para aprobar la agenda tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. Tiffany Leslie del Broncho Bar solicitó la aprobación de un permiso de catering para un evento de Concierto de Verano que se llevará a cabo el 06-07-23 de 6:00 pm a 9:30 pm en el área designada de servicio de licores establecida por el evento. permiso para eventos especiales. Jan Harvey de BZ Hospitality, LLC solicitó la aprobación de un permiso de catering para un evento de concierto de verano que se llevará a cabo el 21/06/23 de 6:00 pm a 9:30 pm en el área designada de servicio de licores establecida por el permiso de evento especial del evento. . Sara Yung de Open Barrel Brewing Company solicitó la aprobación de un permiso de catering para un evento de concierto de verano que se llevará a cabo el 28/06/23 de 6:00 pm a 9:30 pm en el área designada de servicio de licores establecida por el evento especial del evento. permiso. El concejal Patterson hizo la propuesta y el concejal Viktorin la secundó para aprobar los permisos de catering tal como se presentaron. La moción fue aprobada por unanimidad. El concejal Deahl propuso y el concejal Kelly la secundó para designar al gerente de proyecto Mark Weis como Oficial de Cumplimiento de 504 ADA para la ciudad de Torrington. La moción fue aprobada por unanimidad. El abogado Eddington leyó por título UNA ORDENANZA QUE MODIFICA Y REPRESENTA LA SECCIÓN 18.16.020 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE TORRINGTON, REVISIONES DE 2023, RELACIONADAS CON LA CIUDAD DE TORRINGTON, WYOMING, ENMENDANDO EL MAPA DEL DISTRITO DE ZONIFICACIÓN AL ESTABLECER “R6-A” zonificación para una extensión de terreno. El concejal Viktorin propuso y el concejal Patterson la secundó para aprobar la Ordenanza No. 1276 tal como fue presentada en tercera lectura. Moción aprobada por unanimidad. El abogado Eddington leyó por título UNA ORDENANZA QUE ESTABLECE LA APROPIACIÓN DE DINERO POR PARTE DE LA CIUDAD DE TORRINGTON, WYOMING, PARA CUMPLIR CON SUS REQUISITOS Y OBLIGACIONES DEL FONDO GENERAL, PARA CUMPLIR CON SUS REQUISITOS Y OBLIGACIONES DEL FONDO EMPRESARIAL, PARA EL AÑO FISCAL 2024 QUE COMENZA EN JULIO 1 DE 2023 Y FIJACIÓN DE LA SUMA A RECAUDAR POR TRIBUTOS. El secretario/tesorero Strecker declaró que se han implementado varios cambios en el presupuesto desde que se aprobó en primera lectura. Indicó que el presupuesto se está acercando mucho a donde necesita estar y comentó que los elementos aún pendientes incluyen: salarios, saldos de efectivo/revisión(es) de efectivo transferido y tarifas administrativas. El concejal Patterson propuso y el concejal Deahl lo secundó para aprobar el presupuesto del año fiscal 24 en segunda lectura tal como se presentó. Moción aprobada por unanimidad. El abogado Eddington leyó por título UNA ORDENANZA QUE CREA Y PROMULGA LA SECCIÓN 5.12.065 DEL CÓDIGO MUNICIPAL DE TORRINGTON, REVISIONES DE 2023, RELACIONADAS CON LAS RESTRICCIONES A LAS LICENCIAS DE BARES Y PARRILLAS. Dijo que se creó una nueva sección bajo el Capítulo existente del código sobre Regulaciones de Bebidas Alcohólicas para cumplir con los términos y obligaciones de la nueva ley aprobada por la legislatura. El abogado Eddington indicó que la nueva sección dicta las siguientes restricciones para las licencias de bar y parrilla: 1. Define entretenimiento y específicamente lo que excluye; y 2. Especifica que los titulares de licencias deberán documentar y proporcionar evidencia escrita de que el 60% de sus ingresos provienen de la combinación de servicios de comida y entretenimiento. El concejal Deahl propuso y el concejal Viktorin la secundó para aprobar la ordenanza en primera lectura tal como fue presentada. Moción aprobada por unanimidad. El abogado Eddington leyó por título UNA ORDENANZA QUE MODIFICA Y REPROMULGA LA SECCIÓN 5.12.025 DEL CÓDIGO MUNICIPIO DE TORRINGTON, REVISIONES DE 2023, RELATIVA A MENORES EN ESTABLECIMIENTOS DE LICORES CON LICENCIA. El Jefe de Policía Johnson declaró que se realizaron cambios a la ordenanza existente para hacerla consistente con la Sección 5.12.065 recién creada que fue previamente discutida y aprobada en primera lectura. Indicó que las enmiendas propuestas ampliarán la capacidad de los titulares de licencias de licores de Bar and Grill para albergar servicios de comida o eventos de entretenimiento que sean apropiados para personas menores de 21 años y al mismo tiempo brindar protecciones y salvaguardas. El concejal Patterson propuso y el concejal Viktorin la secundó para aprobar la ordenanza en primera lectura tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. El supervisor de agua y aguas residuales, Troxel, declaró que el personal desearía obtener permiso para celebrar un contrato de alquiler de un camión Vactor. Indicó que dado que el camión Vactor de la ciudad está fuera de servicio, es crucial contar con un plan de respaldo en caso de una emergencia. El supervisor de agua y aguas residuales, Troxel, comentó que los esfuerzos iniciales de comparación de precios arrojaron tarifas de alquiler de aproximadamente $14,000.00 por mes. Manifestó que el Camión Vactor es un equipo esencial e indicó que sin él no se puede realizar el trabajo de mantenimiento preventivo. El supervisor de agua y aguas residuales, Troxel, comentó que hay fondos suficientes disponibles en la reserva del departamento para cubrir el costo del contrato de alquiler. Dijo que el contrato de alquiler sólo será necesario por tres meses ya que espera que dentro de ese plazo el seguro de la Ciudad haya tomado una determinación final sobre lo que sucederá con el camión Vactor que posee la Ciudad. El concejal Viktorin hizo la propuesta y el concejal Kelly lo secundó para otorgar permiso al personal para celebrar un contrato de alquiler de un camión Vactor por un período de tres meses con la posibilidad de una extensión mediante solicitud en el tercer mes. El concejal Kelly preguntó si era necesario especificar una estipulación monetaria en la moción. El concejal Patterson hizo la moción y el concejal Deahl la secundó para enmendar la moción insertando y negociando la mejor tarifa de alquiler posible después de la palabra tres. Moción aprobada por unanimidad para enmendar la moción principal. El alcalde Doby indicó que la moción ahora dice: “conceder permiso al personal para celebrar un contrato de alquiler de un camión Vactor por un plazo de tres meses con la posibilidad de una prórroga mediante solicitud en el tercer mes y negociar el mejor alquiler posible”. tarifa." Moción aprobada por unanimidad para aprobar según enmendada. El secretario/tesorero Strecker presentó una actualización sobre los resultados del proceso de licitación para un arado de desplazamiento para equipos de remoción de nieve con chasis de un solo eje y cuerpo volcador. Manifestó que los resultados fueron los siguientes: 1. Floyd's Truck Center presentó una cotización por un monto de $227,691.00 con fecha de entrega estimada en mayo de 2024; 2. Peterbilt de Wyoming presentó una cotización por un monto de $258,000.00 con fecha de entrega estimada en mayo de 2024; y 3. MHC Kenworth no presentó una cotización. El secretario/tesorero Strecker indicó que el personal celebró un contrato de compra en nombre de la ciudad de Torrington con Floyd's Truck Center por un monto de $227,691.00. El secretario/tesorero Strecker presentó los resultados de la licitación para un chasis pickup de cabina extendida de una tonelada con caja utilitaria. Indicó que no se recibieron ofertas en la fecha de apertura de ofertas programada para el 17-05-23. El secretario/tesorero Strecker indicó que el financiamiento para el vehículo se estableció en el presupuesto del año fiscal 2023 por un monto de $60,000.00 y comentó que al personal le gustaría obtener permiso para obtener cotizaciones de al menos tres proveedores y celebrar un contrato de compra en el -exceder el monto de $69,000.00. El concejal Kelly declaró que no considera la compra de este vehículo como una necesidad, especialmente porque el departamento planea utilizar fondos de reserva para cubrir el costo de un contrato de alquiler de un camión Vactor. Sugirió rechazar la compra del vehículo y aplicar el monto presupuestado al contrato de alquiler. El concejal Kelly hizo la moción y el concejal Deahl la secundó para cancelar la compra del vehículo y aplicar los $60,000.00 que están presupuestados para el vehículo a los gastos de alquiler de Vactor Truck. El concejal Deahl pidió al supervisor de agua y aguas residuales, Troxel, que explicara la necesidad del nuevo vehículo. El supervisor de agua y aguas residuales, Troxel, indicó que la camioneta que utiliza actualmente el departamento tiene más de 12 años y ha estado en el taller de la ciudad por varios problemas durante un tiempo considerable. Comentó que la camioneta se utiliza con frecuencia para entregar muestras de aguas residuales fuera de la ciudad y afirmó que es imperativo que los empleados cuenten con vehículos seguros y confiables para completar sus tareas. Votando a favor de Kelly, no de Deahl, Doby, Patterson y Viktorin, la moción fracasó. El concejal Patterson propuso y el concejal Deahl lo secundó para otorgar permiso al personal para solicitar al menos tres cotizaciones, celebrar un contrato de compra por un monto sin exceder de $69,000.00 e informar los resultados del proceso de licitación al alcalde y al concejo a su debido tiempo. Votando a favor Deahl, Doby, Patterson y Viktorin, no Kelly, la moción fue aprobada. El Director de Obras Públicas (DPW), Harkins, presentó para aprobación la Enmienda No. 1 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Inberg-Miller Engineers (IME) para el Relleno Sanitario No. 2. Dijo que el propósito de la enmienda es que IME continúe brindando el monitoreo de pozos, las pruebas y los informes estatales requeridos al Departamento de Calidad Ambiental de Wyoming ($28,370.00) y proporcione trabajos diversos de inspección y permisos, según sea necesario ($10,000.00). La enmienda es por la cantidad de $38,370.00. El concejal Viktorin hizo la propuesta y el concejal Kelly la secundó para aprobar la Enmienda No. 1 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Inberg-Miller Engineers (IME) tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. El Director de Obras Públicas (DPW), Harkins, presentó para aprobación la Enmienda No. 2 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Inberg-Miller Engineers (IME) para el Relleno Sanitario No. 2. Dijo que el propósito de la enmienda es que el IME prevea la preparación de un estudio de factibilidad y una estimación de costos para reubicar la instalación de la empacadora en el vertedero. DPW Harkins indicó que debido a la edad actual de la empacadora existente, que comenzó a funcionar en 1972, es inevitable que la empacadora misma deba ser reemplazada en un futuro no muy lejano. Comentó que este estudio será el primer paso para determinar qué costos implicará el traslado de la empacadora al vertedero. DPW Harkins declaró que el estudio de viabilidad completado ayudará al alcalde y al concejo a poder tomar una decisión informada sobre si será rentable y ventajoso para la ciudad continuar con la reubicación en los próximos años presupuestarios. La enmienda es por la cantidad de $25,000.00. El concejal Patterson hizo la propuesta y el concejal Deahl la secundó para aprobar la Enmienda No. 2 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Inberg-Miller Engineers (IME) tal como se presentó. La moción fue aprobada por unanimidad. El Director de Obras Públicas (DPW), Harkins, presentó para aprobación la Enmienda No. 4 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Trihidro Corporation. Manifestó que la enmienda extenderá el acuerdo original al 31-12-25 y establecerá un nuevo monto presupuestario de $745,056.00 para la administración de la construcción e inspección del proyecto. DPW Harkins indicó que como era parte de la propuesta original de Trihidro, se comprometieron a realizar la administración e inspección de la construcción con un costo que se determinará después de la adjudicación del contrato. Comentó que normalmente estos costos son alrededor del 10% del monto de la adjudicación del contrato y afirmó que la solicitud de Trihidro de un monto sin exceder de $745,056.00 es solo el 8.86% del monto de la adjudicación del contrato, lo cual es razonable según los estándares de la industria. Michelle Sell, gerente de proyectos de Trihidro Corporation, se dirigió al alcalde y al concejo. Describió brevemente cómo se desarrolló el alcance del proyecto y revisó los objetivos principales del proyecto. El concejal Patterson hizo la propuesta y el concejal Viktorin la secundó para aprobar la Enmienda No. 4 al Acuerdo de Servicios Profesionales con Trihidro Corporation tal como se presentó. Moción aprobada por unanimidad. Se presentaron a pago los proyectos de ley del 17-05-23 al 06-06-23. El concejal Kelly hizo la propuesta y el concejal Deahl la secundó para aprobar los proyectos de ley para el pago tal como se presentaron. La moción fue aprobada por unanimidad. El alcalde Doby solicitó comentarios, preguntas o inquietudes del público. El alcalde Doby declaró que el jefe de bomberos Petsch le proporcionó un informe escrito. Indicó que el informe brindó una breve actualización sobre la próxima Convención de Bomberos del Estado de Wyoming y una capacitación que se llevó a cabo en conjunto con los Servicios Médicos de Emergencia de Torrington. El concejal Viktorin agradeció al personal del cementerio y a todos los voluntarios que ayudaron a preparar el cementerio Valley View para el Día de los Caídos. Elogió sus esfuerzos para hacer de Valley View uno de los mejores cementerios en términos de su apariencia y honor a los soldados caídos. El concejal Patterson agradeció a los equipos de reclusos de la Institución Correccional Mediana de Wyoming que ayudaron a preparar el Cementerio Valley View para el Día de los Caídos. El concejal Deahl agradeció al superintendente de Calles y Saneamiento Hawley y su personal por sus esfuerzos en preparar la Campaña de Veteranos para el Día de los Caídos. El alcalde Doby declaró que el Cementerio Valley View tuvo un buen desempeño durante el fin de semana festivo. Agradeció a todos los que participaron por su arduo trabajo para hacer que Valley View luciera hermoso. El alcalde Doby levantó la sesión a las 8:57 pm Se aprobaron los siguientes proyectos de ley para su pago: 76135 AT&T MOBILITY tarifas de transmisión de monitor cardíaco 33.46;76136 BLACK HILLS ENERGY servicios públicos-gas 1828.96;76137 CIRCUIT COURT OF GOSHEN CO retención de nómina 436.28;76138 CIUDAD DE TORRINGTON retención de nómina 296.26;76139 DENT, DAVID A. Golf Pro Pagadero 1711.72;76140 SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE GOSHEN CO retención de nómina 100.00;76141 Retención de nómina de GREAT-WEST TRUST CO LLC 1913.00;76142 MERITAIN HEALTH INC. administrador de primas/vida 4920 6.90;76143 VIAERO WIRELESS teléfono celular, puntos de acceso inalámbricos 647.87;76144 Retención de nómina de NEW YORK LIFE 359.37;76145 CITY OF TORRINGTON c/o PINNACLE BANK reserva de salud prima de empleado de PR no asegurado/puestos MT 8497.75;76146 REGIONAL CARE INC. select flex admin 102.00;76147 SOUTH TORRINGTON WATER & SEWER DISTRICT museo-agua/alcantarillado 292.00;76148 prima de SEGURO DE EMPLEADOS DE TORRINGTON 101496.30;76149 Módem de AT&T MOBILITY para ambulancia 40.04;76150 prima de STANDARD INSURANCE CO-incapacidad a largo plazo 2331.48; 76151 SEGURO DE EMPLEADOS DE TORRINGTON contribuciones flexibles selectas 3113.90;76152 líneas de datos de CENTURYLINK 2369.71;76153 DEPARTAMENTO DE INGRESOS DE WY impuesto sobre las ventas 19580.91;76154 SISTEMAS DE JUBILACIÓN DE WY jubilación 75442.01;76155 SISTEMAS DE JUBILACIÓN DE WY Torr Vol EMT Pensión 37 .50;76156 SAPP, NINA devolución depósito 130.51;76157 R & MM INVESTMENTS reembolso de crédito 101.48;76158 HISQUIERDO, FAUSTINO reembolso diferencia de pase común 40.00;76159 WOLLERT, KELCY reembolso de depósito 112.52;76160 ERKER, BRAXTON reembolso de depósito 19.79;76161 !AUCTION BUYING GROUP 5 LLC reembolso de depósito 238.00; 76162 GREENWALD, EDWARD reembolso de depósito 84,32; 76163 MCCLURE, reembolso de crédito NORMA 78,03; 76164 PIEPER, TIMOTHY reembolso de crédito 105,44; 76165 TULLIS, RANDY & KATHY reembolso de crédito 168,31; 76166 YATES, DAVID terrenos del cementerio para reventa 1050,00; 76167 BOYER, ALEXANDRA reembolso de depósito 5,63; 76168 COPENBARGER, DAVID L. devolución de depósito 284,67; 76169 FLORES, DYLAN devolución de depósito 102,26; 76170 HINGLEY, AMBER M. reembolso de depósito 43,69; 76171 JACOBS, ALAYNA reembolso de crédito/depósito 49,60; 76172 SHEELEY, CHAD & CYNTHIA reembolso de depósito 35,14; 76173 SAULCY, WILLIAM reembolso de depósito 121,21; 76174 LEACH, LEVI prueba de reembolso de vacunación contra la rabia 50.00;76175 BOLTON, PAULA G. reembolso de depósito 122.37;76176 YOUTZ, DANA reembolso de millas 405.45;76177 D&D INVESTMENT PROPERTIES reembolso de depósito 164.61;76178 TD REAL ESTATE reembolso de depósito 269.91;7617 Depósito de 9 TORRINGTON SAGE APTO reembolso 61.54;76180 filtros 21ST CENTURY EQUIPMENT LLC 122.50;76181 ARCO CONCRETE INC. cofias para piscinas 245.50;76182 ACCUSCREEN MOBILE DRUG TESTING SERVICES pruebas rápidas de detección de drogas 287.00;76183 AED EVERYWHERE INC. electrodos de desfibrilación, baterías 865.1 0;76184 SERVICIO DE ÁRBOL DE CUIDADO DE POR VIDA LLC eliminación de árboles 600.00;76185 AMAZON CAPITAL SERVICES filtros de café, cartuchos de tóner, carrete giratorio para manguera de alta resistencia, cargador de computadora portátil, juego de abrazaderas, señal de tráfico de seguridad, perforadora de 3 orificios, kit de prueba api pond master, papel de recibo, cable de avión, lumbar Almohada de soporte 987.12; 76186 Extensión de equipos de Stotz Spring 42.32; 76187 Assoc Public-Safety Communications Instructor Re-certificación 190.00; 76188 AVI PC Well #16 Proyecto de conexión 119.70; 76189 Informes de informes B&B Inc. remoción de árboles, molienda de tocones 750.00;76191 BIVENS CONSTRUCTION INC. FY2023 Proyecto de reemplazo de línea de alcantarillado 139769.94;76192 Trajes de baño para salvavidas BLARIX LLC 904.95;76193 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON mezcla de concreto, anclajes para postes, hojalata de valle, tornillos, clavos líquidos, acoplamientos, adaptadores, rociador de tanque, tubo de polietileno, extractor, elevadores cortados, codo, pezones, tapón de latón, desconexión sin fusible, disco de aleta, llaves para tubos, aceite, tazas medidoras de jardín, cadena Inco, eslabones rápidos, imprimación, cemento de PVC, grilletes de anclaje, émbolos , colgador de carrete de manguera, limpiador/pulidor de pisos, paleta de acabado, cuchillo ancho flexible, mezclador de lodo, recipiente de mezcla/almacenamiento, ganchos de escalera, flotador de goma, esponja para lechada, lata de gas, madera tratada, válvula eléctrica, carro de filtro, lavadora, silicona, llave a granel, hojas para secadora 1715.59;76194 BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON contrachapado de CA, lubricante en aerosol de silicona 594.68;76195 BOMGAARS SUPPLY INC. juego oscilante, bombillas en miniatura, cargador USB, abrazaderas para equipos, herramienta de engarce, tornillos, boquilla de repuesto, comida para cachorros, goma Manguera, mantillo, juntas tóricas, pistola de lavado a presión, tubo Eva, lengüeta de manguera, varillas de mano, conectores, interruptor basculante, extremos del cuerpo de la boquilla, boquilla, tapones de latón, T para tubería, codo, cinta de teflón, almohadilla peladora, limpiador de PVC, todo cemento de uso general, respiradores, botas hasta la rodilla, botas, gafas protectoras, lima redonda, indicador, general de granja, bridas para cables, desconexiones, bomba de sumidero, estación de cebo 1190.47;76196 BORDER STATES INDUSTRIES INC. fusibles, plazos de entrega de uso general, conductos, conectores de grifo , alambre de cobre, codos, tapa de entrada, pernos de máquina, fusibles, cemento de PVC 6863.87; 76197 BROWN CO piezas de reparación de cortacésped, soplador de entrada 965.70;76198 BUTLER'S SALVAGE & TOWING tarifa de remolque 141.10;76199 CASELLE INC. contrato de soporte y mantenimiento 2050.00;76200 CITYSERVICEVALCON LLC Tarifa de mantenimiento de terminal Phillips 66 30.00;76201 CITY OF TORRINGTON c /o PRIMER BANCO DEL ESTADO impuesto sobre las ventas opcional 89925.81;76202 CLARKE, JOSEPH A. reparaciones de baños 438.39;76203 CONNECTING POINT copiadora contratos de servicio todo incluido 564.72;76204 CONTRACTORS MATERIALS INC. manguera de martillo neumático, pintura invertida, toallitas para limpieza de lentes, abrazaderas de manguera de aire, arandelas de aire, seguridad gafas 268,00;76205 COR ENGINEERING LLC qlpe apoyo en litigios-testigo profesional 502,50;76206 CUSHMAN, BARBARA K. nuevas certificaciones/recertificaciones de salvavidas 1410,00;76207 reembolso de subvención de cumplimiento de tabaco DARE 370,00;76208 DANA KEPNER CO INC. extremos de medidores, medidores de agua ,cámara de medición 14365.70;76209 DECKER, STEVE aceite,fertilizante,herbicida,arena para verduras,pramaxis,insecticida 7839.06;76210 Arreglo floral DESTRY'S SECRET GARDEN-Varney funeral 61.00;76211 DISPLAY SALES CO correas ajustables 131.50;76212 DITCH WITCH Reemplazo del joystick UNDERCON 124.74;76213 DIVERSIFIED SERVICES INC. servicios de limpieza 600.00;76214 EP CONSTRUCTION pad 6914.19;76215 EJS SUPPLY LLC hd emco cut black tapa de carga lateral/contenedores de basura 1329.06;76216 EMERGENCY MEDICAL PRODUCTS INC. caja transparente para narcóticos 123.33;76217 FA Baterías STENAL CO, gafas. 96.03;76218 FERGUSON US HOLDINGS INC. mangas recortadas 536.78;76219 FLAGS USA LLC Banderas de EE. UU. 312.00;76220 FRESH FOODS almuerzo de prisioneros trabajando en el cementerio/Día de los Caídos 69.42;76221 FRITZLER, LARRY & DEBORAH bombean tanques sépticos 806.00;76222 F GAMA RONDA Reparaciones de APARATOS CONTRA INCENDIOS, actualización de la unidad de espuma 10880.33;76223 G & L CONCRETE concreto 330.00;76224 CONTROL DE PLAGAS DE CALIDAD PRO control de roedores 120.00;76225 GOSHEN CO ECONOMIC dólares/certificados de goshen 150.00;76226 GOSHEN CO ECONOMIC ¼ de centavo de impuesto sobre las ventas 22482.19; 76227 HAWKINS INC. diafragma de hidroxato de sodio al 50 % 2444,82;76228 kit de tapa de membrana USABLUEBOOK, hach ​​dpd 1 para muestra de 10 ml 396,34;76229 camisetas de HEARTLAND EMBROIDERY AND PRINTWEAR LLC 174,94;76230 HIGH POINTE ELECTRIC INC. interruptor de sensor de baño 235,61; 76231 HUNTER, GARY D. reemplazo de parachoques delantero 1993.10;76232 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION toallas de papel, bolsas de basura, limpiador de grasa, DMQ, rejillas para urinarios, rociador rojo/blanco, papel higiénico, desinfectantes, limpiador de inodoros 1345.33;76233 EQUIPO JOE JOHNSON LLC cojinete de recogida para barredora, abrazadera, cubiertas, imperdibles 372.56;76234 KATH BROADCASTING CO LLC alquiler de torre, reuniones del ayuntamiento, saludos de graduados 2023 650.00;76235 K & K COMMUNICACIONES servicio de megafonía-medidores eléctricos 12.00;76236 LUJAN CLEANING SERVICE LLC limpieza, limpieza de ventanas 273.75;76237 MATHESON TRI-GAS INC. oxígeno médico 158.25;76238 MCKEE, KAREN R. & MARTIN B. camisetas 815.00;76239 MECKLENBURG, MERVIN Abogado designado por el tribunal 450.00;76240 METAL SHOP AND REPAIR LLC afilar cortadoras de césped grandes cuchillas 187,50;76241 MOOREHOUSE INC. piezas de reparación de rociadores 44,00;76242 MOUNTAIN WEST TECHNOLOGIES CORP TVFD servicio de Internet 100,00;76243 NE SAFETY AND FIRE EQUIPMENT INC. inspecciones anuales del sistema de alarma contra incendios/rociadores, inspección semestral 1288,00;76244 NORMONT EQUIPMENT CO manguera- durapatcher 174.06;76245 NORTHWEST PIPE FITTINGS INC. mueller ball corp tope, junta tórica, junta de capó, sello de prensaestopas, válvula de compuerta, niples galvanizados, acoplamiento comercial negro, cts purecore 2138.31;76246 O'REILLY AUTO ENTERPRISES LLC filtro, rollo de absorción , conector de tope, termocontraíble, relé, relé de acceso, juego de cuchara selladora 92,24; 76247 ENVIRO SERVICES INC. análisis de laboratorio 37,00; 76248 PARKER POE 2023 aplicación PCA 329,00; 76249 Renovador THE LL JOHNSON DIST CO, kit de pesas con caja, cuchillas planas, elevadores altos a la derecha, cuero cabelludo en forma de copa, anti ambos, mini relé de 5 clavijas, cinturón 3964.89;76250 PETROLEUM TESTERS LLC capacitación para operadores clase A 225.00;76251 CULLIGAN ACONDICIONAMIENTO DE AGUA DE TORRINGTON alquiler de dispensadores, agua, sal 189,55; 76252 neumáticos POMP'S TIRE SERVICE 1896,36; 76253 PROFORCE LAW ENFORCEMENT 40 mm, 50 disparos, resorte/entrenamiento 875,00; 76254 QUADIENT LEASING USA INC. contrato de arrendamiento-máquina postal 407,91; 76255 R & R PRODUCTS INC. cuchillas para cortacésped 197.05;76256 RAILROAD MANAGEMENT CO tarifas de licencia de drenaje pluvial 354.31;76257 RAILROAD MANAGEMENT CO tarifa de licencia de cruce de líneas eléctricas 344.67;76258 RECREATION SUPPLY CO INC. filtros para piscinas 154.97;76259 RICHEY, MICHAEL Contrato de operador de aeropuerto 166 6.67 ;76260 RICHEY, MICHAEL aire combustible 321.80;76261 RIVER VIEW SAND & GRAVEL LLC tierra interior 1137.40;76262 S & W HEALTHCARE CORPORATION espuma de gel húmedo 290.24;76263 TEAM CHEVROLET control de puertas, reemplazo del grupo de instrumentos 303.75;76264 DBC SUMINISTRO DE RIEGO pvc tubo/codos /bujes 617.40;76265 SOUTHERN SOURCE INDUSTRIES INC. desengrasante naranja 1901.01;76266 QUILL LLC jabón en espuma, cartuchos de tóner 662.94;76267 STUART C IRBY CO pedestales eléctricos 870.00;76268 TIMBERLINE ELECTRIC & CONTROL CORP medidor magnético recableado servicio de campo/técnico informático 700.00;76269 TORRINGTON FIRE DEPT servicios profesionales 800.00;76270 TORRINGTON SOD FARMS césped, semillas de pasto 1389.00;76271 TOUCHTONE COMMUNICATION larga distancia 173.40;76272 TWIN CITY ROOFING & SHEET METAL INC. reparación de goteras en el techo 518.40;76273 Línea telefónica/datos CENTURYLINK TVFD 218.07; 76274 Teléfonos celulares VERIZON WIRELESS 376.36;76275 Teléfonos celulares VERIZON WIRELESS 249.47;76276 Gafas de seguridad GRAINGER, bobina de válvula de cartucho, soporte de banda liviano, válvulas de alivio 339.41;76277 Kits de juego de postes WESTERN UNITED ELECTRIC SUPPLY 718.80;76278 WORTH NA LLC saldo restante adeudado elevador de vehículos/equipos 3462.00;76279 WY BRAND INDUSTRIES parches 475.00;76280 WY DEQ - pago de prima DIV DE RESIDUOS SÓLIDOS Y PELIGROSOS 518.66;76281 TORRINGTON TELEGRAM anuncios, legales 4739.18;76282 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE LA FUERZA LABORAL compensación de trabajadores 6758.39;7 6283 YANKUM ROPES Grillete blando doble asa , cuerdas de grilletes blandos de alta resistencia 506.36;76284 Reembolso del depósito de RESTAURACIÓN R & R 74.35 Aviso público n.° 8634 publicado en Torrington Telegram el 16 de junio de 2023.